동시 / 순차 / 일반 통역
프리미엄 통역을 전문으로 하는 로이 에이전시는 2001년부터 다양한 행사를 진행하고 있으며 오랜 기간 전문적인 통역 서비스를 제공하고 있습니다. 국내외 컨퍼런스, VIP 의전, 사업설명회, 신제품 발표 등 중요한 행사에 적합한 이미지의 통역사를 매칭해 드립니다.
국내 통역
컨퍼런스, 세미나, 국제회의, 학술대회, 포럼, 워크샵 등 동시 통역
제품 발표회, 초청 간담회, 다양한 비즈니스 상담 등 순차 통역
VIP 의전, 통역 MC, 업무 미팅, 다양한 비즈니스 통역
기타 전화 통역, 화상 회의, 위스퍼링 통역 등
해외 통역
해외 시찰, 박람회 설명, 비즈니스 동반 출장, 장단기 통역사 파견
시장 조사, 관광 안내 등 전반적인 업무 통역
다양한 경험의 고급 인재풀
로이 에이전시는 프리미엄 통역 서비스를 지향하며 특히 수려한 외모와 다수의 경력을 갖춘 최고의 통역사를 제공해 드립니다. 타 업체와 차별화된 서비스로 귀사의 가치를 높여 드리겠습니다.
Premium
세련된 매너와 용모를 갖춘 전문 통역 MC 다수
Professional
고학력, 다양한 분야의 경험을 갖춘 전문 통역사
IT/금융/광고/의료/패션/미용 등 각 분야별 통역사 매칭
기타 서비스
VIP 의전, 행사 진행 등을 위한 보조 인력, 큐레이터 인력풀
('문의하기' 시 필요 여부 체크바랍니다)
큐레이터
행사진행요원
(외국어 가능) 보조요원
통역 서비스 절차
1. 통역 견적 문의
통역 종류, 일시, 장소, 인원 등 의뢰 사항 접수
2. 상담 & 견적서 발송
상담을 통해 적합한 통역사, 통역 장비 등을 결정하고 견적 비용 산출
3. 계약 및 결제
계약 및 선금 결제 완료 후 통역팀 및 장비 구성
4. 사전 준비 & 통역 진행
관련 자료 / 주의사항 전달 및 사전 미팅
최종 리허설 및 통역 진행
잔금 결제 및 세금계산서 발행
* 후불 결제 필요한 기관 및 기업체 경우 별도 문의 부탁드립니다.
* 개인 - 선금 결제 후 진행
통역 의뢰 확정 후 선금 결제 완료 시 실제 담당 통역사가 선정됩니다.
(견적가 대비 50% 이상 결제 시 확정된 건으로 간주)
* 잔금 결제 및 계산서 발행
잔금은 완료일부터 만 3일 이내에 통상 결제합니다.
결제 확인 후 전자세금계산서를 발행해 드립니다.
* 사전 자료 전달
동시/순차 통역의 경우 최소 3~5일 이전에 전달해 주셔야 원활한 통역이 가능합니다.
Premium & Professional Services
Making Your Business More Valueable
통역 비용
통역 서비스 비용은 시간, 장소에 따라 변동될 수 있습니다.
원활한 통역을 위해 최소 3~5일 전에 관련 자료를 보내 주셔야 합니다.
사전 미팅 시간도 통역 시간에 포함됩니다.
출장 시 기타 부대비용 (숙박/교통/식비) 은 의뢰인 부담을 원칙으로 합니다.
해외 출장 시 출국시간부터 입국시간까지 통역 기간으로 계산됩니다.
동시 통역은 대개 2인 1조로 진행됩니다.
동시 통역 장비 필요 시 추가 요금이 발생합니다.
통역 진행 시 YouTube 방송 등 녹음/녹화는 사전 별도 협의가 필요합니다.
* 행사의 종류, 지역, 통역의 난이도 및 그에 따른 통역사의 전문성 등에 따라 비용이 결정되니 세부 내용은 상담을 통해 안내 받으시기 바라겠습니다.
Copyright © 2019 RoiAgency
상호: 혜영로이 | 대표: 함혜승 | 전화: 010-8970-4706 | 이메일: ham7228@gmail.com
주소: 경기도 고양시 덕양구 토당동 293-6 지층 | 사업자등록번호: 206-26-89108
