통역 비용
통역 서비스 비용은 내용의 난이도, 시간, 장소 등에 따라 변동될 수 있으며 '문의하기' 를 통해 연락 주시면 정확한 견적과 함께 답변 드리겠습니다.
원활한 통역을 위해 최소 3~5일 전에 관련 자료를 보내 주셔야 합니다.
통역사가 참가하는 사전 미팅 시간도 통역 시간에 포함됩니다.
국내외 출장 시 기타 부대비용 (숙박/교통/식비) 은 의뢰인 부담을 원칙으로 합니다.
해외 출장 시 출국시간부터 입국시간까지 통역 기간으로 계산됩니다.
동시 통역은 대개 2인 1조로 진행되며, 동시 통역 장비 필요 시 추가 요금이 발생합니다.
통역 진행 시 YouTube 방송 등 녹음/녹화는 사전 별도 협의가 필요합니다.
* 아래는 1~3, 3~6 시간에 대한 대략적인 참고 기준이며, 단위는 (만원) 입니다.
* 행사의 종류, 지역, 통역의 난이도 및 그에 따른 통역사의 전문성 등에 따라 비용이 결정되니 세부 내용은 상담을 통해 안내 받으시기 바랍니다.
수행 통역
의전, 가이드, 간단한 상담
(일대일 VIP 통역은 별도 문의바랍니다.)
* 영어 / 중국어 / 일어 / 유럽지역언어 :
40~60 (1~3시간)
50~70 (3~6시간)
* 동남아지역언어 :
국내 통역대학원 졸업 : 영어 기준 동일
기타 : 30~50 (1~3시간), 40~60 (3~6시간)
* 이후 시간당 10 추가
순차 통역
회의, 세미나, 비즈니스 미팅 등
* 영어 / 중국어 / 일어 / 유럽지역언어 :
60~80 (1~3시간)
70~100 (3~6시간)
* 동남아지역언어 :
국내 통역대학원 졸업 : 영어 기준 동일
기타 : 40~60 (1~3시간), 50~80 (3~6시간)
* 이후 시간당 10~15 추가
동시 통역
2인 1조로 진행되며, 아래는 1인 기준 비용입니다.
* 영어 / 중국어 / 일어 / 유럽지역언어 :
60~80 (1~3시간)
70~100 (3~6시간)
* 동남아지역언어
국내 통역대학원 졸업 : 영어 기준 동일
기타 : 40~60 (1~3시간), 50~80 (3~6시간)
* 이후 시간당 10~15 추가
Copyright © 2019 RoiAgency
상호: 혜영로이 | 대표: 함혜승 | 전화: 010-8970-4706 | 이메일: ham7228@gmail.com
주소: 경기도 고양시 덕양구 토당동 293-6 지층 | 사업자등록번호: 206-26-89108